دوبله

جزئیات پخش چند سریال جدید در تلویزیون / ۷ فیلم و سریال جدید دوبله شدند

به گزارش خبرنگار گروه  فرهنگی آوای اقتصاد ؛ مدیر دوبله این سریال رزیتا یاراحمدی و صدابردار آن فرشید فرجی است. ارغوان افراسیاب، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، علیرضا باشکندی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، شراره حضرتی، شیرین روستایی، منوچهر زنده دل، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه بهرامی، داود شعبانی نصر،

ادامه مطلب »
ابوالفضل پورعرب و ناصر ممدوح به تلویزیون رفتند

ابوالفضل پورعرب و ناصر ممدوح به تلویزیون رفتند

به گزارش آوای اقتصاد و به نقل از خبر آنلاین ،  «برمودا» به میزبانی کامران نجف‌زاده این هفته میزبان بخش عظیمی از خاطرات مردم می‌شود. ابوالفضل پورعرب، قدرت اله ایزدی و ناصر ممدوح شنبه تا دوشنبه مهمان تاک شوی جدید شبکه نسیم می‌شوند تا با چالش‌های متفاوت این برنامه مواجه

ادامه مطلب »

یک هشدار جدی برای بازسازی صدای ناصر طهماسب با هوش مصنوعی

به گزارش آوای اقتصاد و به نقل از خبر آنلاین ، در اطلاعیه‌ای که در صفحه رسمی انجمن گویندگان گفتارفیلم در فضای مجازی از سوی کیومرث طهماسب _ فرزند ناصر طهماسب _ منتشر شده، نسبت به بازسازی صدای ناصر طهماسب با هوش مصنوعی هشدار داده شده و عنوان شده در

ادامه مطلب »

دوبله فصل جدید کارتون محبوب دهه هفتاد

به گزارش آوای اقتصاد و به نقل از خبر آنلاین ، مهسا عرفانی، مدیر دوبلاژ «فوتبالیست‌ها» توضیح داده که «فوتبالیست‌ها»‌ی جدید را برای یکی از پلتفرم‌ها کار می‌کنند و هنوز نمی‌دانند بازخوردهای پخش آن به چه صورت خواهد بود. سریالی که درحال دوبله است به احتمال زیاد، فصل دوم «کاپیتان

ادامه مطلب »

«محاکمه‌ یک جسد» با حضور استادان دوبله و بازیگران تئاتر نمایش‌نامه‌ خوانی می‌شود

به گزارش آوای اقتصاد و به نقل از خبر آنلاین ، نمایش‌نامه‌خوانی محاکمه‌ی یک جسد به کارگردانی ابوالفضل‌ همراه و نقش خوانی امین زندگانی، نصرالله مدقالچی، ابوالفضل‌ همراه، تورج‌ نصر، ارسلان قاسمی، شیما محمدی، عزت الله رمضانی‌ فر، علی عبدالپور و امیر شاملو روز شنبه ۲۷ آبان ساعت ۱۹ در

ادامه مطلب »

خسرو خسروشاهی از بیمارستان مرخص شد

به گزارش آوای اقتصاد و به نقل از خبر آنلاین ، شهراد بانکی، مدیر روابط عمومی انجمن «گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم»، اظهار داشت: خوشبختانه حال آقای خسروشاهی که به دلیل کم‌خونی شدید بستری شدند، بهتر است و صبح امروز از بیمارستان مرخص شدند. گفتنی است خسرو خسروشاهی چند روز

ادامه مطلب »

ناگفته‌ها سمسارزاده از رفاقت ۶۰ ساله‌اش با حمید منوچهری

به گزارش آوای اقتصاد و به نقل از خبر آنلاین ، سمسارزاده که خود نیز از پیشکسوتان عرصه هنر دوبله است ابتدا با تسلیت به جامعه هنری و خانواده مرحوم منوچهری سخنانش را اینگونه با ایسنا آغاز کرد: از وقتی این خبر را شنیدم حالم خراب است. حمید منوچهری هم

ادامه مطلب »

حمید منوچهری درگذشت

به گزارش آوای اقتصاد و به نقل از خبر آنلاین ، وحید منوچهری- از گویندگان عرصه دوبله و پسر منوچهری از پیشکسوتان رادیو و دوبله – در گفت‌وگویی با ایسنا این خبر را تایید کرد و در عین حال درباره جزئیات مراسم خاکسپاری توضیح داد که هنوز مشخص نشده است.

ادامه مطلب »

بیشتر صداگذاری پویانمایی‌ها بداهه‌گویی است

به گزارش آوای اقتصاد و به نقل از خبر آنلاین ، حامد باجلان با اشاره به اهمیت کار دوبله اظهار کرد: پیشکسوتان دوبله باید تجربیات خود را در اختیار هنرجویانی که تازه وارد این حیطه می‌شوند قرار دهند تا اینها هم بتوانند به مرور زمان جزو بهترین‌ها باشند. صداپیشه پویانمایی

ادامه مطلب »

جواد بازیاران ـ دوبلور پیشکسوت درگذشت

به گزارش آوای اقتصاد و به نقل از خبر آنلاین ، جواد بازیاران ـ فیلم‌نامه‌نویس و دوبلور ـ که در کشور آلمان به سر می‌برد، ساعاتی پیش چشم از جهان فرو بست. بازیاران گوینده شخصیت کارتونی معروف «میکی موس» و همچنین کاراکتر ابن ملجم در سریال امام علی (ع) بوده

ادامه مطلب »