به گزارش آوای اقتصاد و به نقل از فرادید، نوشتۀ روی سنگ روزتا دربارهی «شورش بزرگ» است: یک شورش مصری علیه حاکمیت مصر-مقدونیه که سال ۲۰۷ پیش از میلاد آغاز شد و تا سال ۱۸۴ پیش از میلاد ادامه یافت؛ رویدادی که مصرشناسان به لطف متونی مشابه متون نوشته شده روی سنگ روزتا، صدها سال از آن مطلع بودند، اما حالا با یک حفاری جدید در سایتی معروف به تِل تیمای (Tell Timai) است که ما بالاخره میدانیم این شورش بزرگ دقیقاً کجا اتفاق افتاد.
جِی سیلورستاین، باستانشناس و سخنران ارشد دانشگاه ناتینگهام ترنت به مجلهی هنر گفته است: «شواهد باستانشناسیِ آن شورش کاملاً کمیاب هستند. البته، تعدادی فرمان و کتیبه مانند سنگ روزتا، تعدادی گزارش تاریخی و مقداری پاپیروس با اشارات غیرمستقیم وجود دارند. اما وقتی صحبت از یافتن مکان ضربت شمشیرها به استخوان میرسد، تا جایی که من میتوانم بگویم، این نخستین مدرکی است که ما به دست آوردیم.»
